Italian-German translations for luna di miele

FlitterwochendieRatspräsident Juncker hat erklärt, dass die EU und Russland zwar noch nicht in den Flitterwochen seien, es sich aber bei den beiden um echte Liebe handele. Il Presidente in carica del Consiglio Juncker ha detto che l’Unione europea e la Russia non sono ancora partite per la luna di miele, ma che sono unite da sincero amore. Es wird für Sie keine Flitterwochen geben, denn wir alle warten ungeduldig darauf, daß Sie an die Arbeit gehen, daß Sie gemeinsam mit uns beginnen, für Europa zu wirken. Non vi sarà concessa alcuna luna di miele, dal momento che tutti noi attendiamo con impazienza di vedervi già al lavoro, di iniziare a lavorare insieme a voi per l' Europa.

Dictionary